GOODYEAR PART NO. FIRESTONE PART NO. PAGE 1R14-784 W01-M58-8107 105 1R14-815 W01-M58-6500 104 1R14-823 W01-M58-6223 99 1R14-824 W01-M58-8108 102 1R14-825 W01-M58-6222 101 1R14-846 W01-M58-8106 104 1R14-865 W01-M58-6335 103 1R14-867 W01-M58-7238 104 1R14-868 W01-M58-7237 102 1R14-869 W01-M58-8535 99 1R9-019 W01-358-2119 37 1R9-038 W01-358-5406 39 2B10-226 W01-358-7795 117 2B10-2350 W01-R58-4058 135 2B12-2450 W01-R58-4038 136 2B12-2452 W01-R58-4061 137 2B12-2457 W01-R58-4073 137 2B12-307 W01-358-7403 121 2B12-309 W01-358-7400 121 2B12-425 W01-358-7180 121 2B12-425/300 W01-R58-4088 127 2B14-360 W01-358-7135 119 2B14-465 W01-M58-7501 120 2B8-2150 W01-R58-4055 134 2B8-2152 W01-358-7325 123 2B9-2250 W01-M58-7894 119 2B9-234 W01-M58-7756 118 3B12-2452 W01-R58-4062 138 3B12-309 W01-358-8019 124 3B12-322 W01-358-8042 129 3B14-2650 W01-R58-4064 138 3B14-354 W01-358-7808 128 BACK TO TABLE OF CONTENTS180 AIR SPRING REPLACEMENT GUIDE FIRESTONE VS VIBRACOUSTIC VIBRACOUSTIC PART NO. FIRESTONE PART NO. PAGE 874131 W01-095-0118 145 874131 W01-095-4002 145 V 1 D 23 E-3 W01-M58-6289 62 V 1 D 28 A-10 W01-M58-6338 101 V 1 D 28 A-12 W01-M58-6225 101 V 1 D 28 A-2 W01-M58-6345 102 V 1 D 28 A-5 NP W01-M58-7237 102 V 1 D 28 B-10 W01-M58-6348 103 V 1 D 28 B-2 W01-M58-6339 97 V 1 D 28 B-2 W01-M58-6364 103 V 1 D 28 B-2 NP W01-M58-7238 104 V 1 D 28 B-7 W01-M58-6334 97 V 1 D 28 B-9 W01-M58-7358 105 V 1 D 28 C-12 W01-M58-7380 94 V 1 D 28 C-9122 W01-358-9122 107 V 1 D 28 D-10 W01-M58-8502 106 V 1 D 28 F-1 W01-M58-8106 104 V 1 D 28 F-5 W01-M58-8107 105 V 1 D 28 F-7 W01-M58-7370 104 V 1 D 28 H-16 W01-M58-9881 100 V 1 DF 16 C-1 W01-M58-8473 72 V 1 DF 16 D-1 W01-M58-8474 71 V 1 DF 16 E-1 W01-M58-8470 72 V 1 DF 18-2 W01-M58-8683 44 V 1 DF 18-3 NP W01-M58-0780 42 V 1 DF 19 B-1 W01-M58-9879 89 V 1 DF 20 A-1 W01-M58-8477 43 V 1 DF 20 B-1 W01-M58-8472 42 V 1 DF 22 C-1 W01-M58-9706 92 V 1 DF 25 A-1 W01-M58-8377 77 V 1 DF 25 A-11 W01-M58-8378 77 V 1 DF 25 A-2 W01-M58-8379 77 V 1 DF 25-1 W01-M58-0776 75 V 1 DF 25-11 W01-M58-8722 77 V 1 DF 25-13 W01-M58-8721 76 V 1 DF 25-15 W01-M58-8701 76 V 1 DK 18 A W01-M58-6251 50 V 1 DK 20 A-1 W01-M58-8186 66 V 1 DK 20 A-51 W01-M58-6315 66 V 1 DK 20 B-1 W01-M58-8185 65 V 1 DK 20 B-1 NP W01-M58-6257 64 V 1 DK 20 C-2 W01-M58-6317 66 V 1 DK 21 W01-M58-8620 89 V 1 DK 21 A-31 W01-M58-7074 66 V 1 DK 21 A-4 W01-M58-6297 65 V 1 DK 21 B-4 W01-M58-7548 63 V 1 DK 21 B-5 W01-M58-0736 62 V 1 DK 21 B-9 W01-M58-8859 63 V 1 DK 21 K W01-M58-8613 87 V 1 DK 21 K X 4 W01-M58-8609 87 V 1 DK 21 X 1 W01-M58-8619 88 V 1 DK 22 E-12 W01-M58-8612 79 V 1 DK 22 E-6 NP W01-M58-0756 79 V 1 DK 22 E-8 W01-M58-6366 79 FIRESTONE VS VIBRACOUSTIC VIBRACOUSTIC PART NO. FIRESTONE PART NO. PAGE V 1 DK 22 E-9 W01-M58-6367 79 V 1 DK 23 F-1 W01-M58-8172 65 V 1 DK 23 F-9039 W01-358-9039 51 V 1 DK 23 K-28 W01-358-9361 60 V 1 DK 23 K-29 W01-M58-9089 61 V 1 DK 23 K-9082 W01-358-9082 54 V 1 DK 23 K-9780 W01-358-9780 74 V 1 DK 23 L-42 W01-M58-7308 62 V 1 DK 23 L-42 W01-M58-7348 62 V 1 DK 23 L-6318 W01-M58-6318 64 V 1 DK 23 L-9101 W01-358-9101 57 V 1 DK 23 L-9131 W01-M58-9131 63 V 1 DK 23 L-9371 W01-358-9371 57 V 1 DK 25-8747 W01-M58-8747 78 V 1 DK 28 A-13 W01-M58-6222 101 V 1 DK 28 A-4 W01-M58-0749 96 V 1 DK 28 A-7 W01-M58-8772 106 V 1 DK 28 B W01-M58-0028 96 V 1 DK 28 B-7 W01-M58-6361 105 V 1 DK 28 B-8 W01-M58-8794 106 V 1 DK 28 F-3 W01-M58-6223 99 V 1 DK 28 F-4 W01-M58-8786 99 V 1 DK 32 K W01-M58-8601 109 V 1 DK 32 K X 11 W01-M58-8602 109 V 1 E 10 W01-095-0437 151 V 1 E 18 W01-095-0204 144 V 1 E 19-1 W01-M58-8663 42 V 1 E 19-2 W01-M58-8662 41 V 1 E 19-3 W01-M58-8660 41 V 1 E 19-4 W01-M58-8661 41 V 1 E 21 D W01-095-0197 146 V 1 E 21 D W01-095-4048 146 V 1 E 21 E W01-095-0063 147 V 1 E 21 E W01-095-4047 146 V 1 E 21-6 W01-095-0121 147 V 1 E 25 W01-095-0021 149 V 1 E 25 W01-095-4058 148 V 1 E 26 W01-095-0205 156 V 1 E 32 W01-095-0207 149 V 1 F 14 W01-095-0436 155 V 1 F 16 W01-095-0435 158 V 1 F 20 A W01-095-0295 147 V 1 F 20 B W01-095-0429 152 V 1 F 21 W01-095-0195 153 V 1 F 21 A W01-095-0198 144 V 1 F 21 C-5 W01-095-0555 158 V 1 F 25 W01-095-0087 148 V 1 F 25 W01-095-4046 148 V 1 F 26 W01-095-0211 153 V 1 F 26 B-1 W01-095-0145 153 V 1 F 26 C W01-095-0212 151 V 1 F 32 W01-095-0190 154 V 1 F 32 A W01-095-0191 154 V 1 F 32 A W01-095-0419 155 FIRESTONE VS PHOENIX PHOENIX PART NO. FIRESTONE PART NO. PAGE 1 F 14 W01-095-0436 155 1 F 16 W01-095-0435 158 1 F 16 W01-095-0556 157 1 F 21 W01-095-0195 153 1 F 21 A W01-095-0198 144 1 F 21 C-5 W01-095-0555 158 1 F 26 W01-095-0472 154 1 F 26 W01-095-0211 153 1 F 26 B-1 W01-095-0145 153 1 F 26 C W01-095-0212 151 1 F 32 W01-095-0190 154 1 F 32 A W01-095-0191 154 1 F 32 A W01-095-0419 155 1 F 32 B W01-095-0192 155 1 KF 21-1 W01-M58-8514 35 1 KF 21-2 W01-M58-8513 36 1 KF 24-1 W01-M58-8521 36 1 KF 32-23 W01-M58-0589 35 1E21C W01-095-0063 147 1E21C W01-095-4047 146 1E21D W01-095-0197 146 1E21D W01-095-4048 146 1E25 W01-095-0021 149 1E25 W01-095-4058 148 1F25 W01-095-0087 148 1F25 W01-095-4046 148 1R11-877 W01-M58-8194 67 2 B 07 R W01-M58-6988 123 2 B 12 R W01-095-0009 116 2 B 15 R W01-095-0219 126 2 B 20 R W01-R58-4088 127 2 B 20 R-9 W01-R58-4086 136 2 B 20 R-9 W01-R58-4087 127 2 B 22 R W01-M58-7524 122 2 B 34 R W01-M58-7710 126 2 B 34 R-A W01-M58-6989 120 2 B 34 R-B W01-R58-4089 127 2 E 18 A W01-095-0245 150 2 E 18 B W01-095-0244 149 2 E 23 W01-095-0229 150 2 E 23 A W01-095-0228 150 2 G 20 W01-095-0381 157 2 G 20 A W01-095-0382 157 2B12R W01-M58-6990 116 SP 2 B 12 R-5 W01-M58-7894 118 BACK TO TABLE OF ConTENTSFIRESTONE INDUSTRIAL PRODUCTS 181 FIRESTONE VS VIBRACOUSTIC VIBRACOUSTIC PART NO. FIRESTONE PART NO. PAGE V 1 F 32 B W01-095-0192 155 V 1 KF 21-1 W01-M58-8514 35 V 1 KF 21-2 W01-M58-8513 36 V 1 KF 24-1 W01-M58-8521 36 V 1 KF 24-2 W01-M58-8522 36 V 1 KF 25-1 W01-M58-8512 36 V 1 KF 32-23-232 W01-M58-0589 35 V 2 B 07 R W01-M58-6988 123 V 2 B 12 R W01-095-0009 116 V 2 B 20 R W01-R58-4088 127 V 2 B 22 R W01-M58-7524 122 FIRESTONE VS VIBRACOUSTIC VIBRACOUSTIC PART NO. FIRESTONE PART NO. PAGE V 2 E 18 B W01-095-0244 149 V 2 E 23 W01-095-0229 150 V 2 G 20 W01-095-0381 157 V 2 G 20A W01-095-0382 157 V SP 2 B 07 R-2 W01-358-7325 123 V SP 2 B 12 R-10 W01-M58-7887 118 V SP 2 B 12 R-11 W01-M58-7756 118 V SP 2 B 12 R-5 W01-M58-7894 119 V SP 2 B 12 RA-10 W01-M58-7679 118 V SP 2 B 22 R-7400 W01-358-7400 121 V SP 2 B 22 R-7403 W01-358-7403 121 FIRESTONE VS VIBRACOUSTIC VIBRACOUSTIC PART NO. FIRESTONE PART NO. PAGE V1DF16-2 W01-M58-8354 92 V1DF16-2 NP W01-M58-8355 93 V1DF18-3 W01-M58-5786 71 V1DF19B-1 W01-M58-8360 90 V1DF19B-1 NP W01-M58-8361 90 V1DF19C-1 W01-M58-8363 91 V1DK21A-4 W01-M58-9720 84 V1DK21K-3 W01-M58-9704 88 V1DK28B-12L W01-M58-8113 107 V1DK28F-8 W01-M58-5521 99 V1DK28R-12 W01-M58-5520 98 WARNING Firestone Industrial Products has done its best to ensure that the information presented in the catalogue does not contain errors or omissions. However, we give no warranty for the accuracy or validity of the product information herein contained. All product specification are subject to change without a notice. Cross references part numbers are for comparison purposes only. ATTENTION Firestone Industrial products fait de son mieux pour que les informations présentent dans le catalogue ne contiennent pas d’erreur ou omission. Cependant, nous déclinons toute responsabilité quant à la validité ou la précision du contenu. Les spécifications des produits peuvent être soumises à des modifications sans notification préalable. Les tables de correspondances sont mises à disposition dans le seul but de permettre la comparaison entre références. ACHTUNG Firestone Industrial Products kann trotz aller Sorgfalt keine Haftung für die Richtigkeit und Vollst?ndigkeit der in diesem Katalog gegebenen Informationen übernehmen. Alle Produktspezifikationen k?nnen ohne vorherige Ankündigung ge?ndert werden. Querverweise auf Teilenummern dienen lediglich zu Vergleichszwecken. UWAGA Firma Firestone Industrial Products do?o?y?a wszelkich starań aby informacje prezentowane w katalogu nie zawiera?y b??dów oraz przeoczeń. Nie gwarantujemy jednak, ?e informacje produktowe s? zawsze precyzyjne oraz aktualne. Wszystkie specyfikacje produktów podlegaj? zmianom bez konieczno?ci informowania o nich. Numery zamienne cz??ci s?u?? wy??cznie do celów porównawczych. ADVERTENCIA Firestone Industrial Products ha hecho todo lo posible por garantizar que la información que se incluye en esta lista de precios no contiene errores ni omisiones. No obstante, no podemos garantizar la precisión o validez de la información del producto que aquí se presenta. Todas las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso. Los números de referencia cruzados tienen el único objetivo de ofrecer la comparación entre los mismo. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Компания Firestone Industrial Products сделала все возможное, чтобы информация, представленная в каталоге, не содержала ошибок или упущений. Тем не менее, мы не даем никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, достоверности или содержания данного документа. Все спецификации продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления. Перекрестные ссылки продуктов приведены только для сравнения. BACK TO TABLE OF CONTENTS182 AIR SPRING REPLACEMENT GUIDE WARRANTY evalUATION CRITERIA EN Firestone air springs are designed to provide years and thousands of miles of trouble free service. The durability of Firestone air springs is such that they will often outlast other maintenance items on your suspension, such as bushings, shocks, levelling valves or regulators. Airide? springs by Firestone are warranted to be free of defects in material or workmanship for various periods of time, depending on the application. Free replacements may be provided by the original man ufacturer, manufacturer’s representative or dealer, or by any Firestone air spring distributor. All labour and incidental costs associated with replacing the defec tive air spring are the responsibility of the purchaser, or end user. Firestone Industrial Products Company offers a complete line of Airide? springs, with replacement springs available for virtually every vehicular air sus pension system. Since each individual air spring is closely examined and pressure tested at the factory, the vast majority of premature failures and consequent warranty returns are found not to be defect, but fail because of abuse caused by other problems associated with the suspension. Before you install a new air spring, you should care fully examine the old one to determine what caused it to fail. If it was due to a defect in the suspension system, then the new spring will also fail unless you correct the problem. The information on the following pages was devel oped to illustrate the types of failures that may occur, and to assist you in determining the cause and cor rective bbbbbb required. When applied and maintained properly, Airide? springs can provide thousands of miles of trou ble-free service. Most failures are caused by a lack of suspension maintenance or improper application. This is a guide to common air spring failures that are not covered by warranty. DE GARANTIEBEWERTUNGSKRITERIEN FüR LUFTFEDERN ES CRITERIOS DE evalUACIóN DE LA GARANTíA DE LOS FUELLES FR COUSSINS D’AIR: ConDITIONS DE GARANTIE PL KRYTERIA OCENY GWARANCJI RESORóW PNEUMATYCZNYCH RU МЕТОДЫ ОЦЕНКИ ГАРАНТИЙНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ BACK TO TABLE OF ConTENTSFIRESTONE INDUSTRIAL PRODUCTS 183 DE Firestone-Luftfedern sind für einen jahrelan gen, st?rungsfreien Gebrauch über tausende von Kilometern entwickelt worden. Firestone-Luftfedern sind so verschlei?arm, da? sie andere Wartungsteile Ihrer Federung wie Laufbuchsen, Sto?d?mpfer, Ausgleichsventile oder Regler oft überdauern. Für Airide?-Federn von Firestone besteht die Garantie, da? sie keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen. Diese Garantie wird je nach Anwendung für unterschiedliche Fristen gew?hrt. Kostenloser Ersatz kann vom Originalhersteller, dessen Vertreter oder Fachh?ndler bereitgestellt werden. Alle Lohnkosten, sowie ande re Kosten im Zusammenhang mit dem Auswechseln einer defekten Luftfeder liegen beim K?ufer oder Endanwender. Firestone Industrial Products bietet eine komplette Serie von Airide?-Federn mit Ersatzfedern für prak tisch jedes Fahrzeug-Luftfederungssystem an. Da jede einzelne Luftfeder im Werk genau inspi ziert und druckgeprüft wird, handelt es sich bei den meisten vorzeitigen Ausf?llen und entsprechenden Garantieforderungen nicht um M?ngel, sondern um ein Versagen aufgrund Mi?brauchs durch andere Probleme mit der Federung. Vor dem Einbau einer neuen Luftfeder sollte die alte Feder gründlich geprüft werden, um die Ursache für deren Versagen festzustellen. Sollte diese auf einen Defekt des Federungssystems zurückzuführen sein, so wird auch die neue Feder versagen, falls das Problem nicht behoben wird. Die Informationen auf den folgenden Seiten dienen dazu, die Arten der m?glichen Fehler zu erl?utern und Ihnen bei der Fehlersuche und -korrektur behilf lich zu sein. Bei ordnungsgem??er Anwendung und Wartung bie ten die Airide? -Federn tausende von Kilometern st?- rungsfreien Betrieb. Die meisten Versagen sind auf mangelnde Wartung der Federung oder auf unsach gem??en Einsatz zurückzuführen. Im folgenden fin den Sie eine Anleitung zu den h?ufigsten Fehlern an Luftfedern, die nicht unter die Garantie fallen. ES Los fuelles Firestone están dise?ados para pro porcionar un servicio sin fallos durante muchos a?os y miles de kilómetros. La durabilidad de los fuelles es tal que, frecuentemente, superan en vida útil a otros ele mentos de la suspensión como los casquillos, amorti guadores, válvulas niveladoras o reguladores. Firestone garantiza la ausencia de defectos materiales o de manufactura en los fuelles Airide? durante un perio do variable de tiempo, dependiendo de su utilización. El fabricante original, su representante o distribuidor o cualquiera de los distribuidores de fuelles Firestone se encargará de la sustitución gratuita de los mismos. Todos los costes de mano de obra y costes incidentales asociados con la sustitución del fuelle defectuoso son responsabilidad del comprador o del usuario final. Firestone Industrial Products Company ofrece una gama completa de fuelles Airide? para su utilización en prácticamente cualquier sistema de suspensión neumá- tica de vehículo industrial. Considerando que cada fuelle individual se inspeccio na detenidamente y se mide su presión en fábrica, la mayoría de los fallos prematuros y las consiguientes devoluciones en garantía no se deben a posibles defec tos en los mismos, sino a su incorrecta utilización, deri vada de otros problemas asociados con la suspensión. Antes de instalar un nuevo fuelle, examine cuidadosa mente el fuelle a reemplazar, para determinar la causa del fallo. Si éste está provocado por una avería en el sistema de suspensión, el fuelle de sustitución también fallará, salvo que se corrija el problema existente. La información de las siguientes páginas ilustra los tipos de fallos que pueden presentarse, ayudándole a determinar la causa del mismo y la medida correctiva precisa. Si se someten a una instalación y mantenimiento correctos, los fuelles Airide? pueden proporcionar un servicio sin fallos durante miles de kilómetros. La mayo ría de las averías derivan de una falta de mantenimiento de la suspensión o una utilización incorrecta. Se detalla a continuación una relación de fallos comunes en los fuelles no cubiertos por la garantía. BACK TO TABLE OF CONTENTS184 AIR SPRING REPLACEMENT GUIDE FR Les coussins d’air Firestone sont con?us pour durer des années et des milliers de kilomètres sans aucun problème. La longévité des coussins d’air Firestone est telle qu’ils résistent souvent plus long temps que les autres éléments de votre suspension tels que les coussinets, les amortisseurs, les valves de nivellement ou les régulateurs. La période de garantie des coussins Airide ? de Firestone couvre tout défaut matériel et/ou de main d’?uvre. Sa durée varie en fonction de l’usage auquel les coussins sont destinés. Un remplacement gratuit peut être effectué par le fabricant d’origine, le repré- sentant ou le revendeur du fabricant, ou par tout autre distributeur de coussins d’air Firestone. Tous les frais – de main d’?uvre et autres – relatifs au remplacement du coussin d’air défectueux sont à la charge de l’ache teur ou de l’utilisateur. Firestone Industrial Products Company propose une gamme complète de coussins Airide ? , avec des cous sins de remplacement pour quasiment tous les sys tèmes de suspension pneumatique automobiles. Chaque coussin d’air étant minutieusement exami né et testé sous pression en usine, la grande majori té des pannes prématurées et, par conséquent, des retours sous garantie ne sont pas dus à des défauts mais à des défaillances sur d’autres éléments de la suspension qui empêchent le coussin de fonctionner correctement. Avant d’installer un coussin d’air neuf, examinez d’abord le coussin usagé afin de déterminer ce qui a pu causer la panne. Si elle est due à un défaut dans la suspension, le nouveau coussin d’air présentera les mêmes sympt?mes, à moins que vous ne corri giez le problème. Les pages suivantes illustrent les types de pannes susceptibles de se produire et vous aident à détermi ner la cause ainsi que l’bbbbbb corrective à mettre en ?uvre. Les coussins Airide ? , lorsqu’ils sont utilisés et entre tenus correctement, peuvent fonctionner des milliers de kilomètres sans aucun problème. La plupart des pannes sont causées par un manque d’entretien de la suspension ou une utilisation inadaptée. Voici un guide des pannes courantes des coussins d’air qui ne sont pas couvertes par la garantie. PL Resory pneumatyczne Firestone zosta?y zapro jektowane w taki sposób, aby mog?y zagwarantowa? bezproblemowe u?ytkowanie przez wiele lat oraz tysi?ce przejechanych kilometrów. Trwa?o?? podu szek pneumatycznych Firestone jest tak wysoka, ?e cz?sto pracuj? d?u?ej ni? inne podzespo?y zawiesze nia, takie jak tuleje, amortyzatory, zawory poziomuj?- ce lub regulatory. Gwarancja u?ytkowania produktów Firestone Airide? wolnego od uszkodzeń materia?owych i wytwórczych obejmuje wiele ró?nych okresów, w zale?no?ci od zastosowania resorów. Nieodp?atna wymiana mo?e zosta? wykonana przez producenta, przedstawicie la producenta i sprzedawc? lub przez dystrybutora. Wszelkie koszty robocizny oraz inne koszty zwi?zane z wymian? uszkodzonego produktu le?? po stronie kupuj?cego lub ostatecznego u?ytkownika. Firma Firestone Industrial Products oferuje pe?en asortyment resorów pneumatycznych Airide? przy stosowanych do monta?u w praktycznie ka?dym sys temie zawieszenia. Poniewa? ka?dy resor pneumatyczny jest dok?adnie kontrolowany w fabryce, przechodz?c równie? prób? ci?nieniow?, wi?kszo?? przedwczesnych uszkodzeń i zwi?zanych z tym zwrotów gwarancyjnych okazu je si? bezzasadna, poniewa? ?ród?em problemów s? inne elementy uk?adu zawieszenia. Przed zainstalo waniem nowego resora pneumatycznego, powinie ne? dok?adnie obejrze? zast?powan? cz??? w celu stwierdzenia przyczyn jej uszkodzenia. Je?eli nie usu niesz defektu w uk?adzie zawieszenia, nowy produkt równie? ulegnie temu samemu uszkodzeniu. Informacje zawarte na nast?pnych stronach ilustru j? rodzaje mo?liwych uszkodzeń, pomagaj? oce ni? przyczyny uszkodzenia i podj?? niezb?dne kroki zaradcze. Resory pneumatyczne Airide? pozwalaj? na tysi?- ce kilometrów bezawaryjnego u?ytkowania je?eli s? prawid?owo dobrane. Wi?kszo?? uszkodzeń wynika z braku konserwacji podwozia lub niew?a?ciwego sto sowania produktów. Przewodnik ten opisuje typo we uszkodzenia resorów pneumatycznych, które nie podlegaj? gwarancji. BACK TO TABLE OF ConTENTSFIRESTONE INDUSTRIAL PRODUCTS 185 RU Пневматические рессоры Firestone сконструированы таким образом, чтобы обеспечивать длительную безотказную эксплуатацию в течение многих тысяч киломе- тров пробега. Часто пнеморессоры Firestone по своей долговечности превосходят другие эле- менты подвески, такие как, втулки, амортизато- ры, и т.п. На все готовые изделия с торговой маркой Airide? распространяется фирменная гаран- тия Firestone. Гарантийные сроки могут отли- чаться в зависимости от условий эксплуатации. Бесплатная замена пневморессоры по гаран- тии может быть осуществлена производителем транспортного средства, его официальным пред- ставителем или дилером, или же любым офици- альным дилером Firestone. Однако, все работы, связанные с установкой новой пневморессоры оплачиваются покупателем или другим конечным пользователем. Компания Firestone Industrial Products предлага- ет полный перечень пневморессор Airide?, что позволяет использовать их практически для всех пневматических подвесок, применяемых на авто- мобильном транспорте. Принимая во внимание, что перед отправкой потребителю, каждая пневморессора тщатель- но проверяется и испытывается под давлением, большинство дефектов не являются гарантий- ными, а возникают по другим причинам, свя- занными, например, с техническим состоянием подвески. Перед тем как установить новую пневморессо- ру, необходимо тщательно проверить старую, для того чтобы определить причину ее выхода из строя. Если выход из строя пневморессоры был
